Le blason

Description

Armorial des Communes du Département de la Moselle Metz

1951 – Tome I planche IV : D’or à la fasce de gueules chargée d’un renard passant d’argent, accompagnée en chef d’une croisette de gueules.
Dans DURIVAL – T II p. 279 : D’or à la fasce de gueules, chargée d’un renard passant d’argent et en chef une croix latine de gueules.

Explications héraldiques

Or, c’est le jaune. Il représente le soleil. Il symbolise l’intelligence, le prestige, la vertu, la grandeur et le jugement.
Gueules est le rouge. Il représente la planète Mars. Il symbolise l’amour, le désir de servir sa patrie, la charité, la victoire et l’ardeur.
Argent, c’est le blanc. Il représente la lune. Il symbolise la netteté, la sagesse, la droiture et la franchise.

Fasce : c’est une partie délimitée par deux lignes horizontales occupant le tiers médian de l’écu lorsqu’elle est seule.
Le chef est délimité par un trait horizontal et occupe le tiers supérieur de l’écu.
Une croisette est une petite croix à branches égales.
Une croix latine a la branche verticale plus longue que l’horizontale.
Le renard est généralement représenté langué et la queue en panache, à la différence du loup qui a la queue sur les jarrets.
Le renard est passant, c’est à dire qu’il marche vers dextre (vers la gauche quand on est en face), on voit les 4 pattes dont l’une levée.
À Bouzonville, il existe différentes représentations de la croix en chef et du renard.

On ne sait pas de quand date ce blason, on le suppose du 18e siècle. La croisette fait référence à l’abbaye, origine historique de Bouzonville.

Le renard est sujet à plusieurs explications :

• une zone où les renards sont nombreux
• un lien avec le surnom en platt des Bouzonvillois : les Fuchs, rusés
• la légende du renard et des puces, voir le conte dans « L’Ondine de la Nied »
• une renarde (il est bien connu que les Bouzonvilloises sont plus rusées que leurs époux… )

Ceci dit, il est curieux que Bouzonville, fondée par les ducs de Lorraine n’ait pas dans son blason les armes de la Lorraine.

 

Le 30 juillet 1950, la ville se voit attribuer, comme 4 454 autres communes du pays, la croix de guerre.